민지 Kim Minji · 28 tuổi · Seoul
Người Hàn nói thế nào thì ghi đúng thế ấy, không theo sách. Ở các cảnh có Rachel, bạn có thể tự đóng vai Rachel.
Đọc tin tức thật hôm nay, bài luyện kiểu báo và sách, hoặc dán bất kỳ đoạn tiếng Hàn nào để được giải thích.
Tiêu đề tin thật từ hãng tin Yonhap (연합뉴스), cập nhật mỗi 15 phút. Tiêu đề báo Hàn rất khó vì bỏ trợ từ và viết tắt, nên đây là bài luyện tốt. Bấm "Giải thích" để hiểu tiêu đề, bấm "Đọc bài gốc" để đọc cả bài trên trang Yonhap. Gặp đoạn khó trong bài, chép sang mục "Đọc giúp tôi".
Dán một đoạn tiếng Hàn bạn đang đọc (tin tức, báo, sách, webtoon, lời bài hát), tối đa 1.500 ký tự. Trang sẽ dịch từng câu, giải thích từ vựng kèm âm Hán Việt, ngữ pháp, và cho Minji kể lại bằng văn nói. Đừng dán tài liệu công việc hay thông tin cá nhân.
Cách đọc thật, từ người trẻ Seoul hay dùng, và những điều Minji nhớ về bạn.
Minji tự ghi nhớ khi bạn kể chuyện của mình. Dữ liệu chỉ nằm trên máy này. Bấm × để xóa.
Sách viết một kiểu, người Hàn đọc một kiểu. Chữ màu xanh trong ngoặc vuông là cách đọc thật.